Поздравление со 100-летием ФПСО от CIGL Lombardia, г. Милан

С огромной радостью мы получили новость о праздновании 100-летней годовщины со дня основания Федерации профсоюзов Свердловской области. Это важная дата, которая является подтверждением вашей силы, объединяющей трудящихся вашего большого региона.

Для профсоюзов всего мира процессы трансформации производственной модели являются огромным вызовом, который обусловлен технологическими изменениями и экономикой, нацеленной на все большую глобализацию.

Именно это послужило поводом для нашего знакомства, которое впоследствии вылилось в тесное общение и обмен опытом, столь важные для тех, чьи интересы мы представляем. Намерение установить отношения с аналогичными организациями из других стран, а также желание лучше узнать условия работы трудящихся в разных регионах мира исходят из убеждения, что трудящиеся и их организации обладают большей силой, если имеет место единство и координация на международном уровне.

В ходе последнего визита в Свердловскую область мы познакомились с делегатами местных профсоюзных организаций некоторых крупных мультинациональных компаний и смогли констатировать, что несмотря на специфические условия вам приходится сталкиваться с теми же препятствиями, что и нам: противостоять стратегиям крупных международных экономических гигантов и тем социальные последствиям, к которым они приводят.

Необходимость все основательнее и масштабнее представлять трудящихся на международном уровне зиждется на духе солидарности, который нас объединяет, на осознании той ценности, который он несет для профсоюзного движения. Именно в духе солидарности заключается основная сила, которая поддерживала миллионы трудящихся в их борьбе за свои права на труд и на достойную жизнь.

В эти непростые для человечества годы профсоюзные организации подтверждают, что они являются одной из основ демократии благодаря своей автономности и нацеленности на защиту прав и свобод граждан и трудящихся.

В первые годы нашего знакомства мы много говорили о том, как трудно было сохранить советские профсоюзные организации в критический период глубоких социальных перемен и перехода к новой рыночной экономике. Но вы успешно справились с этой задачей.

Несколько лет спустя в момент изменения трудового законодательства в нашей стране, нам, итальянцам, пришлось выдерживать мощные атаки на права трудящихся. Тогда мы обратились за поддержкой к нашим товарищам из профсоюзов других стран. Вы были одними из первых, кто выразил свою солидарность и поддержал нас в тот трудный период. Мы с благодарностью это помним.

Последние годы - это время крайней противоречивости в международной политике, что в совокупности с конфликтами и войнами во многих уголках планеты определяет сильнейшее напряжение. И сейчас для нас, профсоюзных организаций, стало очевидным, что защита прав трудящихся имеет своей целью также мир и дружбу между народами.

В связи с этим мы рады принять участие (пусть всего лишь посредством своего письма) в праздновании вашего юбилея. Мы понимаем важность этой даты, ведь несколько лет назад CIGL тоже отмечала свое столетие.

Корни наших организаций глубоки и доказали свою прочность и силу, ведь они питаются поддержкой миллионов трудящихся, мужчин и женщин, которые поверили в нас и которые продолжают рассчитывать на нас в деле защиты демократических прав на труд.

Мы желаем вам прекрасного праздника, но прежде всего желаем оставаться важной социальной силой, которой вы являетесь для своей страны.

Шлем вам самый теплый привет!

Елена ЛАТТУАДА,
генеральный секретарь CIGL Lombardia, г. Милан.